正式な発注書を送る前に、手配を進めてもらうことはできますか？

はい、可能です。
ただし、正式発注書が確認でき次第、最終確定として処理いたしますので、できるだけ早めのご提出をお願いいたします。